<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>АОТ :: Технологии :: Диссертация А.Сокирко... :: Заключение</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<link href="../../aot.css" rel="stylesheet" type="text/css">
</head>

<body bgcolor="#F3F3F3" text="#000000" link="#000000" vlink="#999999" alink="#000000">
<a name="top"></a>
<table border="0" align="center" cellpadding="1" cellspacing="0">
  <tr>
    <td bgcolor="#666666"><table width="760" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#FFFFFF">
        <tr>
          <td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5">
              <tr>
                <td width="30">&nbsp;</td>
                <td><font size="+7" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>АОТ</b></font></td>
                <td width="40">&nbsp;</td>
                <td valign="baseline"><font size="+1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> Автоматическая  Обработка  Текста</font></td>
              </tr>
            </table>
            <table width="720" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#000000">
              <tr>
                <td height="4"><img src="../../images/transparent.gif" width="1" height="4"></td>
              </tr>
            </table>
            <table width="760" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
              <tr>
                <td valign="top"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="20">
                    <tr>
                      <td class="text">
                        <p align="center"><font size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/index.html">главная</a> <a href="/history.html">о&nbsp;нас</a> <a href="/product.html">продукты</a> <a href="/download.shtml">скачать</a> <a href="/onlinedemo.html">&nbsp;демо</a> <a href="/technology.html"><b>технологии</b></a>  &nbsp; <a href="#top" title="наверх">^</a></font></p>
                        <table width="720" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" bgcolor="#CCCCCC">
                          <tr>
                            <td class="titleblack">Диссертация А.Сокирко &quot;Семантические словари в автоматической обработке текста (по материалам системы ДИАЛИНГ)&quot;</td>
                          </tr>
                        </table>
                        <table width="720" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
                          <tr>
                            <td height="7"><img src="../../images/transparent.gif" width="1" height="7"></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td height="2" bgcolor="#000000"><img src="../../images/transparent.gif" width="1" height="2"></td>
                          </tr>
                          <tr>
                            <td height="7"><img src="../../images/transparent.gif" width="1" height="7"></td>
                          </tr>
                        </table>
                        <p><a href="sokirko-candid-1.html">Введение</a></p>
                        <p><a href="sokirko-candid-2.html">Глава 1. Обзор литературы</a></p>
                        <p><a href="sokirko-candid-3.html">Глава 2. Досемантический анализ русского текста</a></p>
                        <p><a href="sokirko-candid-4.html">Глава 3. Первичный семантический анализ русского текста</a></p>
                        <p><a href="sokirko-candid-5.html">Глава 4. Синтез английского текста</a></p>
                        <p><a href="sokirko-candid-6.html"><b>Заключение</b></a></p>
                        <p><a href="sokirko-candid-7.html">Литература</a></p>
                        <p><a href="sokirko-candid-8.html">Выступление на защите</a></p>
                        <p>&nbsp;</p>
                        <table width="720" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
                          <tr>
                            <td class="titleblack"><a name="6" id="6"></a>Заключение</td>
                            <td align="right"><a href="#top" class="titleblack" title="наверх">^</a></td>
                          </tr>
                        </table>
                        <div>
                          <p>В заключение подведем итоги настоящей работы. </p>
                          <p>В текстологическом порядке, содержание работы кратко можно
охарактеризовать следующим образом: </p>
                          <p><b>В  <a href="sokirko-candid-2.html">первой главе</a></b> содержится обзор систем АОТ, использующих семантический
анализ. Описываются три системы, которые были программно реализованы
(LinkParser, Mikrokosmos, Artwork), и три системы, предлагающие  оригинальные семантические аппараты (Formal
Semantics, Generative Lexicon, Universal Networking Language или UNL). <b><a href="sokirko-candid-3.html">Вторая глава</a> </b>посвящена
процессорам, работающим до семантического анализа: графематическому,
морфологическому и синтаксическому. <b><a href="sokirko-candid-4.html">Третья
глава</a></b> содержит описание поверхностно семантического компонента системы
ДИАЛИНГ. <b><a href="sokirko-candid-5.html">Четвертая глава</a></b>
посвящена  описанию использованию
семантического представления на этапе перевода и  синтеза английской фразы.</p>
                          <p>Основными <b>теоретическими результатами работы, выносимыми на
защиту</b> и определяющими <b>научную новизну работы</b>, являются:</p>
                        </div>
                        <ul>
                          <li>
                            <div>
    
    Алгоритмы семантического анализа русских текстов с
учетом  структурных оценок всего семантического
представления русского текста;</div>
                          </li>
                          <li>
                            <div>
    
    Структура и алгоритмы использования двух семантических
словарей (словарь временных групп и словарь словосочетаний). </div>
                          </li>
                        </ul>
                        <div>
                          <p>Необходимо отметить основные направления развития семантического
анализа на базе системы ДИАЛИНГ:</p>
                        </div>
                        <ol>
                          <li>
                            <div>
    
    Необходимо расширить сферу анализа с одного предложения до
целого текста, после чего качество восстановления анафорических местоимений,
обработки эллипсиса  и поиска
кореферентных элементов заметно возрастет;</div>
                          </li>
                          <li>
                            <div>
    
    Необходимо рассмотреть возможность подключения алгоритмов Constraint Logic, использованных в
системе Микрокосмоc, после
чего должно снизиться количество лексических вариантов одной клаузы;</div>
                          </li>
                          <li>
                            <div>
    
    Нужно придумать способ
установления эквивалентности валентных структур  двух словарных 
интерпретаций одного элемента на данном участке текста. Это позволит
снизить количество вариантов, а также поможет создать алгоритм вычисления
валентной структуры нового слова при 
заданных валентных структурах других слов предложения.</div>
                          </li>
                        </ol>
                        <p>&nbsp;</p>
                        <p>&nbsp;</p>
                        <table width="720" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#000000">
                          <tr>
                            <td height="2"><img src="../../images/transparent.gif" width="1" height="2"></td>
                          </tr>
                        </table>
                        <p align="center"><font size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/index.html">главная</a> <a href="/history.html">о&nbsp;нас</a> <a href="/product.html">продукты</a> <a href="/download.shtml">скачать</a> <a href="/onlinedemo.html">&nbsp;демо</a> <a href="/technology.html"><b>технологии</b></a> &nbsp; <a href="#top" title="наверх">^</a></font></p></td>
                    </tr>
                  </table></td>
              </tr>
              <tr>
                <td valign="bottom"><table width="750" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
                    <tr>
                      <td>&nbsp;</td>
                      <td align="right"><table border="0" cellspacing="5" cellpadding="0">
                          <tr> 
                            <td align="right"><font color="#999999" size="1">Разработка 
                              <a href="mailto:simple@mosk.ru"><font color="#999999">DiP</font></a>.<br>
                              &copy; 2003 <a href="http://www.aot.ru/"><font color="#999999">АОТ</font></a>. 
                              Все права защищены.</font></td>
                          </tr>
                        </table></td>
                    </tr>
                  </table></td>
              </tr>
            </table></td>
        </tr>
      </table></td>
    <td bgcolor="#CCCCCC"><img src="../../images/transparent.gif" width="1" height="1"></td>
  </tr>
  <tr>
    <td bgcolor="#CCCCCC"><img src="../../images/transparent.gif" width="1" height="1"></td>
    <td bgcolor="#CCCCCC"><img src="../../images/transparent.gif" width="1" height="1"></td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>